桓恭当桓安民参军时，住在丹阳这个地方。

　　在他的所住的官邸里，某天突然床前出现了一个塌陷的洞穴。

　　仔细看，（估计不是仔细看，还有可能是下去看了！

）才发现下面是个古墓，在拿来灯火往里面照（这么翻译比较合适），又露出了破败的棺木。

（这要是半夜，正睡觉，夸嚓，床底下出现一古墓，棺材，还有个死人躺在里面？恐不电影！

下铺的兄弟是僵尸？）　　从此桓恭每餐用饭前就先往洞里扔些饭食，（死尸会吃饭？这人也够奇怪的，天天跟死尸睡上下铺，也不怕死尸半夜出来喊他起来尿尿？）他就这样做了好几年（这是养宠物的节奏啊？）。

有一天忽然有一个人来到床前（这哥们儿终于吃饱出来了，要是半夜站床头，披头散发的...咦，尿憋回去了！

），说：“我已经在这七百多年了（这年头够长的！

），子孙香火已经断绝了，一直都没有人祭祀过，吃不到任何东西。

你经常分餐给我，我也十分感激你的恩德。

现在特别来报答您的恩情，您将会当上宁州刺史。”

过了不久桓恭果然升任宁州刺史（升官也可以靠鬼路了）。

　　【原文】桓恭与桓安（安字原空缺，据明钞本补。

）民参军，在丹阳，所住廨（四声，xie，官署，旧时官吏办公处所的通称），床前有一陷穴。

详见古冢，视之果有坏棺。

恭每食，常先以饭投穴中。

如此经年，忽见一人在床前，云：“吾没已来七百余年，嗣息绝灭，烝尝莫及。

常食见餐，感君之德，报君以宁州刺史也。”

未几果迁。

《幽明录》

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。